荒城纪国语

巴黎一连发生多起血腥暴力事件，一时间整座城市陷入了极度恐慌之中。巴黎警界两大部门BRI和OCU公开角力，势要将连番犯案的悍匪绳之于法。然而两支队伍的办事风格迥然各异，空缺的36总局局长位置也成了他们残酷竞争的导火索。BRI的首席警官莱奥（丹尼尔·奥特尤尔 Daniel Auteuil 饰）不惜帮线人隐瞒杀人犯罪的事实来获取情报，而OCU的首席警官丹尼斯（杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）更为了能亲手抓住劫匪以谋求权位而不择手段，伺机寻找机会整垮莱奥。终于，丹尼斯将莱奥告发，莱奥被判处8年监禁，妻子也因此丧命。失衡的道德线，罪恶背后的真相，刑满出狱的莱奥决定向丹尼斯展开不顾一切的复仇。

　　主角在母亲失去踪影后，努力和未婚妻一起建立新生活，也似乎渐渐回到人生的轨道上。然而好景不常，债主找上门来要他偿还债务，而且条件一天比一天苛刻。最后债主竟提出一宗出人意表的交易：只要主角让债主与母亲会面，所有债务一笔勾销。这奇怪的条件背后隐藏着甚么阴谋？母亲欠下巨款消失，在债主的逼迫之下，儿子代替母亲还债，究竟母子之情是否那么伟大无私？这是一幅关于破碎亲情的肖像画，因为母亲而家庭破碎的儿子，经曆常人无法想像的痛苦。韩国新晋导演冷静凝视经济城市金钱挂帅的人心病变，令人窒息的现实压迫，在城市人心中萦绕不去。

　　童年时代，一场凶猛的洪水让年幼的允熙（成宥利 饰）体会到了死神擦肩而过的恐怖滋味，所幸允熙得到了弟弟的救助才得以保住性命，但是弟弟却在洪水中失去了年轻的生命。这一段灰暗而伤痛的回忆一直折磨着允熙，甚至在成年之后，允熙依然保留着下雨天绝不出门的习惯，她的生活也因此而陷入了困境之中。
　　一次偶然中，一个名叫镇浩（李柱胜 饰）的不良少年抢走了允熙的钱包，而在钱包里，留有允熙关于弟弟唯一也是最后的回忆。之后，允熙再度和镇浩相遇了，在镇浩的身上，她看到了自己的影子，面对同样承受着痛苦的镇浩，允熙决定迈出勇敢的一步。